Identification des primaires chez le Loriot d'Europe et la grive litorne

   Cet article montre un exemple de primaire de loriot d'Europe Oriolus oriolus et de grive litorne Turdus pilaris. En effet, les primaires de ces deux espèces sont très similaires, et peuvent prêter à confusion. Néanmoins, la taille nettement supérieure des primaires du loriot est un bon critère d'identification entre ces deux espèces. Pour une même primaire, les biométries sont de l'ordre de 129 mm pour O.oriolus et de 115 mm pour T.pilaris. On notera également, un vexille interne plus clair et plus étendu chez la grive par rapport au loriot.

Identification of the primaries in Golden Oriole and Fieldfare

   This article shows an example of primary Golden oriole Oriolus oriolus and Fieldfare Turdus pilaris. Indeed, the primaries of these two species are very similar, and can be confusing. Nevertheless, the considerably larger primaries of the oriole is a good criterion for identifying these two species. For a given primary, the biometrics are the order of 129 mm O.oriolus and 115 mm for T.pilaris. Note also, the inner web is clearer and more extended in the thrush than the oriole.

Primaire de Loriot d'Europe (Espagne) en haut et de Grive litorne (Norvège) en bas.

Primary Golden oriole (Spain) at the top and Fieldfare (Norway) at the bottom.

Photographie: Éric Roualet